很久沒看話劇了。周日到葵青劇院，看了中英劇團的《威尼斯商人》。
佈景、服裝、翻譯都做得出色。很喜歡女主角羅麗莎穿的那條蓬蓬裙。形狀是中古時代的仕女裙，有忠於原著年代的優雅線條；但物料用上透明窗簾紗(?)，見到兩條穿著緊身褲的腿，很潮很活潑地四處走動，不會被俗套悶死，有奇異的視覺重疊。
向來知道猶太人擅長營商，但沒想過更早期他們在歐洲遭受排擠逼害的前因。場刊的故事背景寫得很到家。
近日常在機構規章下工作，一板一眼看程序、填表格。赫然看見劇中的猶太商人，執住合約條文，見風駛盡[巾里]，咄咄逼人── 從中看到同事的影子，也看到自己的影子。莎劇真是經典，法治與人情的矛盾，幾個世紀下來仍適用於現代人情世道，依然縈繞人心。
